Politique de confidentialité
• Nos pratiques en matière de protection.
En utilisant ce site, l’utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté les conditions ci-dessus et le cadre juridique de la protection des renseignements personnels décrit ci-dessous.
• Cadre juridique de la protection des renseignements personnels
Le site dixieleecarleton.com est publié à partir du Québec, au Canada. Les lois québécoises et canadiennes protègent les renseignements personnels de l’utilisateur. Celui-ci peut s’enquérir de ses droits en consultant le site de la Commission d’accès à l’information du Québec.
• Utilisation des renseignements personnels
Les renseignements recueillis par dixieleecarleton.com, avec le consentement de l’utilisateur, permettent : d’envoyer à l’utilisateur une documentation imprimée ou électronique, de répondre à ses demandes d’information, d’acheminer une demande de réservation ou d’achat de produit ou de service touristique au prestataire de services, de l’abonner à des publications ou à l’infolettre de dixieleecarleton.com, de l’inscrire sur des listes d’envoi ou à des sondages. Ils aident à connaître les habitudes des utilisateurs et leurs centres d’intérêt dans le but de mieux les servir.
• Transmission des renseignements personnels
Une demande faite par un utilisateur peut exiger la transmission de renseignements personnels à un prestataire de services ou à un sous-traitant qui doit intervenir pour répondre à cette demande (p. ex. : transmission des coordonnées d’un utilisateur, qui a demandé de l’information, à l’organisme qui prépare l’envoi de documents; transmission des coordonnées d’un utilisateur à l’établissement où il veut réserver).
En autorisant dixieleecarleton.com et ses partenaires à lui faire parvenir de la documentation ou un bulletin électronique, l’utilisateur consent à ce que dixieleecarleton.com transmette ses renseignements personnels à un prestataire de services ou à un sous-traitant pour une autre utilisation que la réponse à sa demande d’information, de bulletin ou de réservation.
Si un prestataire de services ou un sous-traitant non rattaché au dixieleecarleton.com doit utiliser des renseignements personnels détenus par dixieleecarleton.com, il doit signer une entente de respect de confidentialité desdits renseignements et ne les utiliser qu’aux fins pour lesquelles le consentement a été donné par l’utilisateur.
• Renseignements recueillis automatiquement par le site
Lorsque l’utilisateur accède au dixieleecarleton.com, un échange de renseignements s’effectue automatiquement entre son ordinateur, le serveur du site, et les serveurs de Google Analytics, le serveur publicitaire DoubleClick Campaign Manager (DCM) et une tierce partie chargée de la production des statistiques de fréquentation du site.
Les renseignements échangés comprennent :
-le nom de domaine du fournisseur d’accès à Internet et l’adresse IP de l’utilisateur;
– le type de navigateur, le type d’appareil et de système d’exploitation utilisés pour accéder au site;
– la date et l’heure de l’accès au site;
– les pages du site visité;
– l’adresse du site Web d’origine.
Cet échange de renseignements est nécessaire au bon fonctionnement du site. Les renseignements sont conservés à des fins statistiques. Ils sont également conservés dans des journaux de données pour des raisons de sécurité et de production de statistiques de fréquentation du site. Les renseignements contenus dans ces journaux peuvent être communiqués à des tiers en cas de vérifications liées à la sécurité ou d’enquêtes en application de la loi. Ils ne sont utilisés à aucune autre fin.
• Utilisation des témoins (cookies)
Le témoin, ou cookie, est un petit fichier de texte adressé au logiciel de navigation de l’utilisateur par un site Web. Il sert d’aide-mémoire quant à ses préférences et rend sa prochaine visite sur le site plus efficace. Il peut aussi servir à des fins publicitaires. L’utilisation des témoins est de pratique courante et la plupart des sites majeurs les utilisent pour mieux servir leurs clients. La plupart des navigateurs Web sont conçus pour accepter les témoins, mais les paramètres peuvent être modifiés pour les refuser. dixieleecarleton.com utilise des témoins (cookies) à des fins publicitaires ainsi qu’à des fins d’analyse statistique.
• Vérifications, commentaires ou plaintes
L’utilisateur peut demander de connaître, rectifier ou annuler les renseignements personnels détenus sur lui par dixieleecarleton.com. Pour toute vérification, tout commentaire ou toute plainte à ce sujet, il doit s’adresser à info@dixieleecarleton.com et fournir l’information permettant de l’identifier.
Privacy Policy
• Our privacy practices.
By using this site, the user acknowledges having read, understood and accepted the above conditions and the legal framework for the protection of personal information described below.
• Legal framework for the protection of personal information
The dixieleecarleton.com site is published in Quebec, Canada. Quebec and Canadian laws protect the user’s personal information. Users may inquire about their rights by consulting the Commission d’accès à l’information du Québec website.
• Use of personal information
The information collected by dixieleecarleton.com, with the user’s consent, is used to: send the user printed or electronic documentation, respond to the user’s requests for information, forward a request for reservation or purchase of a tourism product or service to the service provider, subscribe the user to publications or dixieleecarleton.com newsletter, and register the user on mailing lists or for surveys. They help us to understand users’ habits and interests so that we can serve them better.
• Transmission of personal information
A request made by a user may require the transmission of personal information to a service provider or subcontractor who must intervene to respond to this request (e.g.: transmission of a user’s contact information, who has requested information, to the organization preparing the mailing of documents; transmission of a user’s contact information to the establishment where he or she wishes to make a reservation).
By authorizing dixieleecarleton.com and its partners to send the user documentation or an electronic newsletter, the user consents to dixieleecarleton.com transmitting his/her personal information to a service provider or subcontractor for a use other than responding to the user’s request for information, newsletter or reservation.
If a service provider or subcontractor not associated with dixieleecarleton.com must use personal information held by dixieleecarleton.com, it must sign an agreement respecting the confidentiality of said information and use it only for the purposes for which consent was given by the user.
• Information collected automatically by the site
When the user accesses dixieleecarleton.com‘s site, information is automatically exchanged between the user’s computer, the site’s server, and the servers of Google Analytics, the DoubleClick Campaign Manager (DCM) advertising server and a third party responsible for producing site traffic statistics.
The information exchanged includes:
-the Internet service provider’s domain name and the user’s IP address;
– the type of browser, device and operating system used to access the site;
– the date and time the site was accessed;
– the pages of the site visited;
– the address of the website from which the user came.
This exchange of information is necessary for the proper operation of the site. This information is kept for statistical purposes. It is also stored in data logs for security purposes and to produce site traffic statistics. The information contained in these logs may be communicated to third parties in the event of security checks or law enforcement investigations. They are not used for any other purpose.
• Use of cookies
A cookie is a small text file sent to the user’s browser by a Web site. It serves as a reminder of the user’s preferences and makes the next visit to the site more efficient. It can also be used for advertising purposes. The use of cookies is common practice, and most major sites use them to better serve their customers. Most Web browsers are designed to accept cookies, but settings can be modified to refuse them. dixieleecarleton.com site uses cookies for advertising and statistical analysis purposes.
• Verifications, comments or complaints
The user may request to know, rectify or cancel personal information held on him/her by dixieleecarleton.com. For any verification, comment or complaint in this regard, the user must contact info@dixieleecarleton.com and provide identifying information.
